衝撃的な事実が発覚!!
フリーマーケットって英語で書くと
×free market
○flea market
なんだって!!
知ってた??ねぇ、知ってかい??
flea market、訳して「蚤の市(のみのいち)」です。
ひゃー、その言葉知ってるー。蚤の市かー。ナウすぎるぜー!!!
日本では違う意味で認識が広まってしまったようだね。
↓ここに詳しい解説が。
http://www31.ocn.ne.jp/~recycler/column.html
人生って、どんだけ学んでも知らないことばかりなんだなぁ
まつを